GAAP (generally accepted accounting principles) – общепринятые принципы бухгалтерского учета (США)

GAAS (generally accepted auditing standards) − общепринятые стандарты аудита

gain − получать, приобретать, извлекать выгоду

gains − доходы

gains and losses from derecognition shown separately from those resulting from fair value adjustments − прибыли и убытки, возникшие вследствие прекращения признания и отражаемые отдельно от прибылей и убытков, являющихся результатом корректировок по справедливой стоимости

general ledger − главная бухгалтерская книга

general accounting considerations − общие принципы учета

general administration costs of the indirect nature − общие административные расходы, не связанные с приведением оборудования в рабочее состояние

generally accepted auditing standards − общепринятые стандарты аудита

generate − генерировать, извлекать, давать

generation − генерирование, образование

go bankrupt − обанкротиться

going concern – непрерывно действующее предприятие

going concern basis − принцип работающего предприятия

going concern value − стоимость действующей фирмы

golden handshake / parachute – увольнение высшего руководителя с большой финансовой компенсацией

golden hello – “золотое приветствие” ( большая разовая выплата новому работнику, обычно при переманивании от конкурента)

goodwill − деловая репутация

government agency – правительственное учреждение

government assistance − правительственная помощь

government deposit − правительственный депозит

government expenditure − правительственные (государственные) расходы government funds − правительственные финансовые ресурсы

government investment − правительственные капиталовложения

governmental and institutional accounting – государственный и институциональный (узаконенный, формально установленный) учет

grace period − льготный срок

grant/give a credit − предоставлять кредит

grants related to assets − субсидии, относящиеся к активам

grants related to income − субсидии, относящиеся к доходу

gross domestic product − валовой внутренний продукт (ВВП)

gross margin – брутто-прибыль

gross national product − валовой национальный продукт (ВНП)

gross pay − общий заработок

gross profit − валовая прибыль

gross sales − валовой объем продаж

guarantee – гарантии